(17) Ignazio Falconieri , in AA.VV., La cultura classica a Napoli nell’Ottocento, I, Napoli 1987, pp. 123-34.
(18) Angelo Marinelli, in AA.VV., La cultura classica, cit., I, pp. 237-42.
(19) Due traduttori di Tacito: Giuseppe Sanseverino e Luigi Landolfi, in AA.VV., La cultura classica, cit., II, pp. 573-83.
(48) Perché leggere i classici: da Stazio a Pier Vittorio Tondelli, “QdS” 39, 1994, pp. 165-171.
(78) Riscrivere ‘Candaule’, “Rhetorica” 17, 1999, pp. 111-136.
(80) “Einmal … je me souviens”: autobiografia di uno sguardo, “Linguistica e Letteratura” 22, 1997, pp. 207-220.
(103) ‘Gige e Candaule’ : un racconto che affascina, ma non convince (Riscritture/riletture in Luciano di Samosata, Iris Murdoch, Michael Ondaatje, Mario Vargas Llosa e Bertolt Brecht), in U. Criscuolo (cur.), Societas studiorum per Salvatore D’Elia, Napoli 2004, pp. 611-620.
(130) By Heracles, from Satyr-Play to Peplum, in I. Berti – M. García Morcillo (eds), Hellas on Screen. Cinematic Receptions of Ancient History, Literature and Myth, Stuttgart 2008, pp. 57-64.
(135) Per Ercole, ma quello non è Eracle? Variazioni sulla figura del’eroe. In La nuova Musa degli eroi. Dal mythos alla fiction, a c. di A. Camerotto, C. De Vecchi e C. Favaro, Treviso 2008, pp. 39-50.
(156) Non modo cantiunculae sunt! , in S. Rocca (cur.), Latina Didaxis XXIV, Atti del Congresso (Genova-Bogliasco 17-18 aprile 2009), Genova 2009, pp. 107-122.
(160) La storia riscritta: origini antiche dell’ucronia ?, “QdS” 72, 2010, pp. 197-219.
(163) Tra nostalgia e rifiuti, dal nostro inviato a Pompei, “DeM” 1, 2010.
(164) Filmiade, appunti per una sezione su cinema e mondo antico, “DeM” 1, 2010.
(165) Per un’ottima lettura del mondo greco e latino (l’esperienza dei Kalokagathoi) “DeM” 1, 2010.
(174) Il traduttore alla tribuna., in M. Bettini, U. Fantasia, A.M. Milazzo, S. Ronchey, L. Spina, M. Vegetti, Del tradurre, Padova 2011, pp. 95-112.
(180) Parlando di cinema e mondo antico con Hervé Dumont e Martin M. Winkler, “DeM” 2, 2011, pp. 456-467.
(181) Riflessioni per il secondo numero di DeM, quasi un Fellynicon , “DeM” 2, 2011, pp. 452-455.
(187) Interventi per Grecità, corso di greco di Palumbo editore.
(190) Non si scherza col passato: le trappole dell’ucronia, “Linguistica e Letteratura” 37, 2012, pp. 286-300.
Spina_Linguistica_e_letteratura_2012
(191) “The Glory of a Next Augustan Age”: fra Grecia e Roma nell’era dei Kennedy, “Paideia” 67, 2012, pp. 295-316.
(192) Premessa: Continuiamo col (DeM)Tre, partendo da Topolino, “DeM” 3, 2012.
(200) In quanti atti si muore, “AFOL” 8/2, 2013, pp. 135-138.
(202) « DeM » 4, 2013, Premessa sezione cinema
(213) Caro Antonio! Cara Euridice!, “DeM” 5, 2014.
(222) Il futuro della ricezione dell’antico, “Status Quaestionis” 8, 2015, pp. 53-66.
(233) Latinum est … et canitur, “AFOL” X/2, 2015, 126-139.
(234) Elio Aristide divulgato: fra storie della letteratura e web, in L. Pernot, G. Abbamonte, M. Lamagna (éd.), Aelius Aristide écrivain, Turnhout, Brepols 2016, pp. 461-66.
(261) Vacanze romane con obbligo di mito greco, “DeM” 9, 2018.
(287) Prequel e sequel mitici secondo il grammatico alessandrino Tolomeo,figlio di Efestione, detto Chenno, la Quaglia, in A. Giannitrapani e G. Marone, Forme della serialità, Palermo 2020, pp. 201-209. RICE
(288) Consiglieri da evitare, ovvero se valga più la proposta o il proponente, in “Classica Vox” 2, 2020, pp. 17-25.
(294) Il soldato Tersite dall’assemblea alla scena, fra antico e moderno, conferenza per Velia Teatro [inedito ©Luigi Spina], 23.4.2021, con power point.
Il soldato Tersite. PresTersite
(300) Le ninfe compagne di Beatrice, in Beatrice Hastings. Atti del Primo Convegno, Livorno 2021, pp. 186-191.
(301) con G. Canzio, Giustizia antica e moderna: civiltà dell’accusa o della difesa?, in Compagni di classici III. Ventisei studiosi per continuare a dialogare con la cultura classica, Club di Cultura Classica “Ezio Mancino” ONLUS, Torino 2020, pp. 47-62.
ClubCulturaClassica_CompagniDiClassici3_Canzio_Spina
(302) À la recherche des grands yeux d’Europe, dans Le voyage d’Europe au fil des siècles – Europa’s Journey through the Ages. Histoire et réception d’un mythe antique, Textes réunis et édités par Maria Consiglia Alvino, Matteo Di Franco, Federica Rossetti, Gabriella Rubulotta, Turnhout 2021, pp. 13-20.
(306) Latin Connection. Il dopo-lavoro di Apuleio (ovvero delle metamorfosi di Paul Hackett in After Hours di Martin Scorsese, USA 1985), in Nazione Indiana, 29 settembre 2022.
nazioneindiana.com-Latin Connection
(313) Decolonizzare i classici. Ma da chi? fa parte di M. Bettini, G. Spina, Decolonizing Classics, in Compagni di class))ici VI. Ventotto studiosi per continuare a dialogare con la cultura classica, Club di Cultura Classica “Ezio Mancino” ONLUS, Torino 2022, pp. 43-47.
ClubCulturaClassica_CompagniDiClassiciIV_Bettini_Spina
(319) Del tersitismo filologico (ove mai sia esistito …), in Claudio Buongiovanni, Matilde Civitillo, Gianluca Del Mastro, Giuseppe Nardiello, Cristina Pepe e Arianna Sacerdoti (†) (a cura di), Tradizione e storia dei testi classici greci e latini: metodologie, pratiche e discussioni tra antico e moderno, Atti del Convegno internazionale in onore di Maria Luisa Chirico – Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, 10-12 novembre 2021, Lecce 2023, pp. 43-52.
(320) 626con A. De Vivo, Per Virgilio Savona, musicista e latinista, “ClassicoContemporaneo” 9 (2023), pp. 32-46.